对于因交通事故而导致他人足部踝关节骨折的事件，主要应承担以下类别赔偿责任：
首先，医疗费用是必备的，其次是交通费用支出，之后就是营养补助费用，以及住院期间的伙食费用，这些都属于为了治愈及康复所产生的合情合理的费用，最后是误工损失费用。
关于营养费用，这是依据伤患的严重程度并参考医疗机构的专业建议来制定的，通常情况下，这个数字会在500元到5000元之间变动；住院伙食补助费用则是每天30元乘以患者实际住院时间得出的结果。

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第一千二百一十七条
非营运机动车发生交通事故造成无偿搭乘人损害，属于该机动车一方责任的，应当减轻其赔偿责任，但是机动车使用人有故意或者重大过失的除外。