在交通事故中，如若受害者方未能从肇事方获得合理的损害赔偿，那么亦可视为案件已经处理完毕。
这是因为，在道路交通事故的处理规范中，当交警部门出具正式的交通事故责任认定书后，该事件便可被视作为已得到了妥善解决。
若您认为只有得到肇事方的赔偿才能确认为结案，则你有两种选择来实现这点，既可以通过民事调解程序，也可以选择启动司法诉讼程序。
具体解读和操作方式如下所示：
首先，在交警部门的主导和协助下，两方当事人如果能够就赔偿事宜达成一致共识，并签订具有法律效力的赔偿协议书，那么我们将根据这份协议来制作《调解书》，并且将其分别发送给两方当事人，
接下来，双方当事人需共同前往交警部门完成结案手续的办理；
其次，如果调解过程未能取得理想效果，我们会向双方当事人发放调解终结单，同时向他们明确告知其有权在法定期限内，向人民法院提起诉讼以维护自身合法权益。

《道路交通安全法》第七十四条
对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。