在通常情况下，当企业决定返还客户所缴纳的保证金时，原始的保证金收款收据理应被回收。
这主要是出于财务管理的严谨性以及规避未来可能出现的法律纷争考虑。
从法律层面来看，保证金收款收据是证明您曾向该企业支付过保证金的关键性文件。
企业若能成功收回原始收据，便可将之视为自身已经履行了退款责任的强有力证据。
然而，倘若由于某种特定原因导致无法交还原始收据，那么您应该向该企业提交一份书面声明，明确表示保证金已经得到退还并且原始收据已经失效。
如此一来，既能够确保双方的合法权益不受损害，又能预防将来因保证金问题而引发的不必要争议。
总而言之，关于是否需要收回原始保证金收款收据的问题，需要依据实际情况进行深入探讨并妥善解决，同时也必须保留相关书面资料以便于日后查证。