在审判程序中的民事纠纷过程中，被告并不是必须亲自出席法庭进行应诉答辩。
通常来说，若被告接到一份传票后，并未给出充足且合理的无法到场的解释，或者在未经法庭允许的情况下擅自离场，那么法庭将有权利对其进行缺席审判。
然而，在某些特定类型的案件中，比如涉及到婚姻关系解除的离婚案件，被告则被要求必须出庭参与审理。
倘若被告未能如期到庭，法院可能会面临着难以准确判断夫妻之间的情感状况以及其他重要事实真相的困境。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十六条
原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；被告反诉的，可以缺席判决。