若某位借款人未能按约如期偿还对他人的借款，该债权人可向当地的司法机关提出诉讼请求，敦促债务人尽快履行为之付还的债务责任。
为正式启动这一法律程序，原告人必须向法庭递交书面形式的起诉状，并根据被诉方的数量亦即被告人数，向法庭呈交相应数量的起诉状副本。
倘若原告人在撰写起诉状方面确实存在困难，他们也可以选择以口头方式进行起诉，由法庭工作人员将其口述内容记录在案，并向被告方当事人传达相关信息。
若被告方在收到法院的判决后仍未履行还款义务，债权人有权向法院申请强制执行。
在这种情况下，执行程序可以由审理案件的法官移交给专门负责执行的执行官来执行。
总而言之，债权人有权通过向法院提起诉讼的方式，要求债务人偿还欠款，同时在债务人拒绝履行还款义务的情况下，债权人也有权向法院申请强制执行。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。