首先，你务必全力收集男方转移财产给第三者的相关证据。
像是那些详细的转账记录，每一笔资金的往来时间、金额等都要清晰记录下来；还有财产赠与协议，其中关于财产的具体情况、赠与的条件等内容都不能遗漏。
根据《民法典》的规定，当夫妻中的一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务妄图侵占另一方财产的行为时，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方是可以少分甚至不分的。
你可以果断地向法院提起诉讼，请求法院判定男方的转移财产行为无效，并要求将被转移的财产追回。
在这个诉讼过程中，你要着重证明这些财产确实属于夫妻共同财产，这就需要你提供各种相关的证据，比如财产的购置时间、来源等。
同时，还要确凿地证明男方的转移行为是出于故意，而不是其他原因导致的财产变动。
并且，法院很可能会依据具体的案件情况，对男方的转移财产行为进行相应的处罚，以此来切实维护你的合法权益。
总之，要想成功追回男方转移给第三者的财产，关键就在于仔细地收集证据，然后通过合法的法律途径来坚决维护自己应有的权益。

案情回顾:

小朱和小李是夫妻。小朱发现小李有转移财产给第三者小胡的情况。小朱欲起诉，争议点在于如何收集足够证据证明小李转移财产行为，如转账记录的资金往来时间、金额，财产赠与协议内容等，还要证明财产为夫妻共同财产及小李是故意转移。

案情分析:

1、小朱应按《民法典》规定收集证据，若能证明小李有转移夫妻共同财产行为，在离婚财产分割时小李可少分或不分。
2、小朱提起诉讼时需着重证明财产为夫妻共同财产，如提供购置时间、来源等，且证明小李是故意转移，这样才能追回被转移财产。