若您的三妹未能按时归还借款，我们强烈建议您采取以下法律措施进行维权：
首先，您可依照我国《民事诉讼法》第一百零八条之规定，向人民法院提交起诉状，请求依法追究其法律责任。
如若您在起草起诉状时遇到困难，也无需担忧，您同样有权以口头形式向人民法院提起诉讼，由法院记录在案，并将相关情况通知被告方。
其次，若您与三妹之间的债权债务关系清晰明确，且符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十一条所规定的各项条件，您亦可向具有管辖权的基层人民法院提交支付令申请。
在申请书中，务必详细列明您要求被告支付的金额以及相关事实依据和证据材料。
最后，若人民法院在收到您的申请后，经过严格审查确认债权债务关系明确、合法，则应在受理之日起的十五个工作日内向被告发出支付令。
被告需在收到支付令之日起的十五个工作日内偿还欠款，否则需向人民法院提交书面异议。
若被告未在规定期限内提出异议且拒不履行支付令，您便可向人民法院申请强制执行。
总而言之，您可选择通过提起诉讼、申请支付令或直接申请执行等途径，依法维护自身权益，成功追回三妹所拖欠的借款。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。