对于蓄意伤害他人的行为，若欲触犯刑法成为刑事案件，其核心要点在于受害者所受伤害的严重程度、施暴者的主观恶意以及事件的具体情节。
就伤害程度而言，经过法定程序进行鉴定后，若受害者的伤势达到轻伤及其以上级别，那么此种行为通常将被定性为刑事案件。
而在主观层面，施暴者应当有明确的伤害意图，也就是明知自身行为必然导致他人身体受到损害的后果，且并无积极采取措施来防止或避免此种后果的发生。
在情节方面，例如施暴者在公共场合肆意殴打他人，导致公共场所的秩序严重紊乱，又如反复多次地任意伤害他人体格，抑或是持械进行攻击等等，即使受害者的伤势尚未达到轻伤标准，也有可能构成寻衅滋事罪等刑事犯罪。
总的来说，判断某一行为是否构成刑事案件需要综合考虑诸多因素，并由司法机构依据实际情况依法作出裁决。