在涉及强制猥亵的案件中，尽管双方当事人能够达成和解协议，但是这仅仅针对民事赔偿部分的事宜进行了协商并达成共识，并不能因此而豁免行为人所应承担的刑事责任。
根据相关法律法规的规定，如果涉案人员能与其受害者就赔偿问题达成和解协议，公安机关有权据此向人民检察院提出对其从轻或减轻处罚的建议。

《刑法》第二百三十七条
【强制猥亵、侮辱罪、猥亵儿童罪】以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵他人或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。
聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，或者有其他恶劣情节的，处五年以上有期徒刑。
猥亵儿童的，依照前两款的规定从重处罚。