在因发生交通事故而引发的诉讼中，法官将会根据案件的具体情况，于自立案之日起的三至六个月之内做出最终的判决。
对于那些根据普通程序进行审理的案件来说，人民法院将有责任在明确的六个月期限内完成整个审理过程并下达判决书；然而，当采取更为简化的简易程序时，司法部门则只能在自立案之日起的三个月内完成审判工作并作出相应裁决。

《民事诉讼法》第一百四十九条
有下列情形之一的，可以延期开庭审理：
(一)必须到庭的当事人和其他诉讼参与人有正当理由没有到庭的;
(二)当事人临时提出回避申请的;
(三)需要通知新的证人到庭，调取新的证据，重新鉴定、勘验，或者需要补充调查的;
(四)其他应当延期的情形。