是的，通常情况下，涉嫌帮助信息网络活动罪需要承担刑事责任，这可能导致最低三年以下的有期徒刑或拘役，同时附带或单独的罚款惩罚。
然而，在评估此类案件时，除了法律条款之外，还需考虑到嫌疑人自首和坦诚的态度以及所获取利益的多少等因素。例如，倘若嫌疑人均未从中获得任何利润甚至仅是一次性的倒卖银行卡行为，且违法所得相对较少，那么他们有可能被建议不予起诉。
此外，涉案人员的身份也是一项重要考量因素。在某些案例中，即便嫌疑人确实触犯了帮助信息网络活动罪，但其在犯罪过程中所扮演的角色可能仅仅是从犯，因此根据相关法律规定，从犯应受到从轻、减轻或免除处罚。

《中华人民共和国刑法》第二百八十七条之二
明知他人利用信息网络实施犯罪，为其犯罪提供互联网接入、服务器托管、网络存储、通讯传输等技术支持，或者提供广告推广、支付结算等帮助，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照第一款的规定处罚。
有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。